오래전에 미국에서 오르프 레벨 과정을 공부할 때 받은 자료 중에 Nick Wild의 ‘ Defining Elemental Music’ 이라는 제목의 아티클이 있어서 공유합니다. 아마도 AOSA(미국 오르프 협회)에서 발행하는 계간지인 ‘Orff Echo’에 실렸던 글이 아닐까 추측해봅니다. Elemental Music을 번역하면 ‘원소음악’, ‘초등음악’이라고도 하는데, 저는 ‘기초음악’으로 사용하였음을 알려드립니다. 사실 단순히 기초음악이라고 번역하기엔 한계가 있는 것도 사실이나 오르프를 공부한 분들이라면 충분히 그 단어가 주는 함축된 의미를 이해하리라 생각합니다.여러분들이 생각하는 ‘Elemetal Music’은 무엇인지 생각해보는 계기가 되시길!!