이번 아티클은 미국 오르프 협회 온라인 간행물인 ‘Reverberation’에서 발췌한 것으로,
미국 오르프 슐베르크 협회(AOSA) 이사인 티파니 잉글리시(Tiffany English)님이 2023년
여름, ‘잘츠부르크 국제 오르프-슐베르크 포럼’에서 느낀 소감을 쓴 글입니다.
2023년 국제 오르프–슐베르크 포럼 잘츠부르크 국제 오르프–슐베르크 포럼
(2023 Convention of the International Orff-Schulwerk Forum Salzburg)
by Tiffany English, AOSA Executive Director and IOSFS Board Member
지난 수십 년 동안 국제오프-슐베르크포럼은 오스트리아 잘츠부르크의 오르프연구소에서 연례 컨벤션을 개최해 왔습니다. 물론 많은 기회가 그러했듯이 팬데믹으로 인해 오프라인 모임이 온라인 형식으로 전환되었고, 올해 컨벤션은 2019년 이후 처음으로 현장에서 개최된 행사였습니다. 올해 컨벤션은 오프라인과 온라인 참여가 혼합된 하이브리드 컨벤션으로 진행되었습니다. 이번 대회의 주제는 ‘다양한 목소리’였습니다: 오르프-슐베르크의 다양성 및 포용성 문제 해결 및 탐구.
다음 설명은 IOSFS(International Orff Schulwerk Forum Society) 웹사이트에서 발췌한 것입니다.(1)
< 다양한 목소리 : 오르프 슐베르크의 다양성과 포용성 문제 해결 및 탐구
다양성과 포용성은 오르프 슐베르크의 철학과 그 실천의 핵심입니다. 이 두 가지는 공존하지만 종종 긴장 관계에 놓여 있어 교사와 멘토로서 우리의 업무에 도전을 줍니다.
우리의 주제는 나이, 성별, 문화 및 사회적 배경, 인종 및 정체성, 능력, 관심사 및 적성 등 우리가 서로 다를 수 있는 모든 방식에 적용됩니다. 그러나 다양성은 사람들을 다르게 만드는 요소보다는 그러한 차이를 이해하고 수용하며 소중히 여기는 태도에 관한 것입니다. 포용은 소속감과 가치 감각으로 이어집니다.
이 대회(컨벤션)는 음악과 춤 교육을 위한 포용적이고 공평한 여건을 조성하기 위한 아이디어와 경험을 논의할 수 있는 장을 제공하는 것을 목표로 합니다. 또한 다른 관점을 이해하게 됨으로써 우리 자신의 접근 방식에 도전하고, 우리의 실천을 풍부하게 할 기회를 제공할 것입니다.>
저는 운 좋게도 오르프 연구소에서 열린 2023년 컨벤션에 참석할 수 있었습니다. 오르프 인스티튜트는 잘츠부르크에서 가장 높은 산인 운터스베르크가 왼쪽에 있고 오른쪽에는 어린이들로 가득한 공원이 있는 아름다운 길 끝에 위치해 있습니다. 이곳의 역사는 매혹적이며 다른 컨벤션 장소에서는 경험할 수 없는 깊이 있는 경험을 선사합니다. 칼 오르프, 구닐드 케트만, 헤르만 레그너, 빌헬름 켈러, 바바라 하셀바흐 등 수많은 예술가들이 이 공간에서 오르프 슐베르크를 발전시키고 영향을 미쳤습니다.
컨벤션의 형식은 다음과 같습니다:
컴 투게더(세션과 비슷한 활발한 ‘워크숍’), 기조 강연, 개인 및 IOSFS 관련 학교의 프레젠테이션, 토론 그룹, 비공식 네트워킹 시간 등으로 되어 있었습니다. 세 개의 기조연설은 다양성과 포용성이라는 주제에 대해 서로 다른 출발점에서 접근하여 많은 생각을 자극했습니다.
버즈, 섬 또는 비즈? 음악 교육을 통한 조기 다중 언어 사용 지원 – 세즈진 인셀 박사는 독일 내 터키 이민자들에 대한 박사 학위 연구를 통해 이중 언어 사용이 완벽주의에서 차별화로 어떻게 변화했는지에 대한 이해를 논의했습니다. 그는 음악이 어휘, 언어 기억 연결, 음운 인식, 듣기 및 발음 능력 등 언어 습득의 다양한 측면을 지원하는 강력한 도구라는 점에 대해 논의했습니다.
삶을 향상시키는 춤의 힘 – 로이스턴 멀둔은 전 세계에서 수감자, 거리의 아이들, 박해와 배제를 피해 도망치거나 그 대상이 된 사람들과 함께 작업해 온 유명한 안무가입니다. 그의 작품은 이론에 기반한 것이 아니라 무용이 어떻게 개인의 긍정적인 변화와 공동체의 자부심을 가져다주고, 종종 처음으로 사람들에게 자신의 엄청난 잠재력을 일깨워줄 수 있는지 관찰한 개인적인 경험을 바탕으로 합니다. 그는 트라우마에 대해 많은 시간을 할애하여 무용수들이 참가자들에게 트라우마를 재현하도록 요구해서는 안 되는 이유에 대해 이야기했습니다. 트라우마는 참가자가 가져오지 않는 한 작업 외부에 남겨두어야 합니다.
음악 교육에서 인종과 대표성에 대한 도전적인 태도 – 네이트 홀더 교수의 강의는 훌륭한 질문으로 시작되었습니다: “음악가이자 교육자로서 우리는 어떻게 우리의 위치를 비판적으로 검토하고 모두에게 포용적이고 공평한 환경을 조성하기 위해 필요한 변화를 만들 수 있을까요?” 이어서 그는 인종, 다양성, 탈식민지화에 관한 담론이 의미 있는 변화를 가져올 뿐만 아니라 과거의 불평등을 해소하기 위해서는 신중한 고려와 비판, 사고가 필요하다는 점을 설명했습니다.
이 밖에도 전 세계에서 모인 많은 사람들의 훌륭한 발표가 있었습니다. 이 모든 경험에서 저는 다양성과 포용에 대한 생각을 나누고 성장하기 위해 그곳에 모였다는 점이 흥미로웠고, 동시에 컨벤션 참석자들의 구성이 바로 그런 역할을 했다는 점도 흥미로웠습니다. 다양한 언어와 문화를 가진 다양한 지역에서 온 사람들이 모였습니다. 우리는 서로와 당면한 주제에 대해 배우고자 하는 공통의 목표를 가지고 모였습니다. 참가 자체가 작업의 시작이었습니다.
토론 그룹에서는 같은 질문에 대해 매우 다양한 방식으로 답변하는 것을 들으며 특히 흥미로웠습니다. 예를 들어, 다양성, 형평성, 포용성, 접근성에 관한 AOSA의 활동은 참가자들 중 일부는 각국의 역사와 문화가 매우 다르기 때문에 자신의 조직에서 고려하지 않았던 부분입니다. 흥미로웠어요!
기조연설이나 프레젠테이션 동영상을 시청하고 싶으시다면, 온라인 옵션에 등록하여 컨벤션을 시청하실 수 있습니다. 동영상은 2023년 10월까지 시청할 수 있습니다. 등록 양식을 작성한 후 이메일(info.iosfs@gmail.com)로 확인을 요청하세요. 등록은 양식과 결제가 제출된 후 1~2일 후에 활성화됩니다. 이러한 모든 관점의 이야기를 들으면서 저처럼 여러분도 많은 생각을 하게 될 것이라고 확신합니다.
2024 IOSFS 컨벤션은 6월 24일부터 26일까지 팔라츠키 대학교 올로모우츠 교육부 및 체코 오르프 학회에서 개최됩니다. 대면/온라인 하이브리드 모델을 계속 유지할 계획입니다.
(1) https://www.orff-schulwerk-forum-salzburg.org/convention2023 (8-11-23)
From: Reverberations – August 29, 2023
